titre_citation.jpg - 9309 Bytes

Voici réunies quelques célèbres citations de l'agent Scully. Certaines de ces citations ont été traduites d'après la version originale. Il peut donc y avoir quelques différences avec la version française.


SCULLY : Quelle est donc votre spécialité ? Crimes rituels ?
REYES : Tout à fait. Des rituels sataniques. Ou je devrait plutôt dire de prétendus rituels : nous n'avons jamais trouvé de preuves évidentes.
SCULLY : On devrait parler, à l'occasion.
This Is Not Happening - S.8

Mulder arrive chez lui.
MULDER : Il y a quelque chose de changé.
SCULLY : c'est rangé.
Three Words - S.8

- (on frappe à la porte. Scully ouvre)
SCULLY : Mulder ?
MULDER : Quoi ?
SCULLY : J'étais sur le point de prendre une douche mais j'attendais le livreur de pizza.
MULDER : Tu aurais dû me dire que tu as eu une aventure avec ce type !
SCULLY : Le livreur de pizza ?
MULDER : Corrige-moi si je me trompe mais tu viens de me dire que tu attends le livreur de pizza pour prendre ta douche.
SCULLY : Non, je voulais dire qu'en général il est en retard et que donc... (voit que c'est inutile et abandonne) Entre, je t'en prie. (il entre) J'ai l'impression d'être dans un épisode de " Dingue de toi ".
- SCULLY : (au livreur de pizza) Bonjour. Donnez ça à l'espèce de clown qui est en face de vous.
Empédocles - S.8

- MULDER : Scully, je savais que tu viendrais. Ils m'ont dit que tu étais morte.
SCULLY : Et tu les as cru, n'est-ce pas ? Traître. Déserteur. Lâche.
MULDER : Oh non Scully... Je suis mourant...
SCULLY : Tu n'as pas le droit de mourir.
La sixième extinction II - S.7

- SCULLY : Mulder, pourquoi ce jeu a-t-il pour effet regrettable de faire retomber les hommes mûrs à l'âge de l'adolescence ?
- SCULLY : C'est le fantasme d'un adolescent ou d'un adulte régressif.
- SCULLY : Il fait sa crise d'adolescence
- SCULLY : C'est sûrement pour ça que les hommes éprouvent sans cesse le besoin de mettre la planète à feu et à sang.
First Person Shooter - S.7

SCULLY : Bon, voici le programme comme je le vois : on informe le bureau de Chicago du " cas " Weems, on le lui laisse pour qu'il confirme son témoignage, tu changes de vêtements... on rentre à D.C. pour le coucher de soleil et tout va pour le mieux dans le meilleur des mondes.
The Goldberg Variation - S.7
- SCULLY : Je n'ai plus qu'à me jeter par la fenêtre.
- SCULLY : "Caddyshack", Mulder ?
MULDER : C'est un classique du film américain.
SCULLY : C'est ce que tous les mecs disent. C'est un film de mecs.
Je Souhaite - S.7

SCULLY : J'ai vu des choses que je ne saurais nier.
Requiem - S.7


Scully ouvre un sac en papier et sort un dessert.
MULDER : As-tu assez de glace pour la partager avec tes camarades de classe ?
SCULLY : Ce n'est pas une glace, c'est un cône hypercalorique au bifidus actif.
Le grand jour - S.6

Scully
MULDER : Je ne t'aurais plus jamais revue. Mais tu m'as cru.
SCULLY : Dans tes rêves. (comme si elle parlait à un enfant) Mulder, je veux que tu fermes les yeux et que tu te dises "il n'y a aucun lieu comme chez soi ".
Triangle - S.6

- SCULLY : ( à Mulder) Ne me regarde pas. C'était ton idée.
- SCULLY : Vous ne pensez pas qu'il soit responsable ?
HOLMAN : Bien sûr que non. Une énorme surpression est la seule responsable. Il n'y a rien de crédible qui suggère que Daryl, ou peut importe qui d'autre, puisse être tenu responsable de cette situation difficile.
SCULLY : Merci. (à Mulder) On peut rentrer maintenant ?
Rain King - S.6

- SCULLY : (au téléphone, malheureuse) Mulder, lorsque tu me trouvera morte, mon corps maintenant mon regard sans vie à travers le télescope à voir des ivrognes vomir et pisser dans le caniveau, sache que mers dernières pensées étaient pour toi et combien j'aurais aimé te tuer.
- SCULLY : (au tel) Mulder ? Je suis libre.
MULDER (au tel) : tu es libre ?
SCULLY (au tel) : Mm - hmmm. Je vais rentrer chez moi, prendre une douche, huit ou neuf heures, brûler les vêtements que je porte et... dormir jusqu'au printemps.
MULDER (au tel) : Oh ! tu as résolu l'affaire non classée ?
SCULLY : (au tel) Oui, à cela près que ce n'était pas une affaire non classée.
MULDER (au tel) : Qu'est-ce que tu dis ? Tu n'as pas attrapé notre mystérieuse sérial killer blonde ?
SCULLY (au tel) : Si, nous l'avons attrapée, mais ce n'est ni un sérial killer, ni une blonde, ni même une fille !
Chimera - S.6

SCULLY : Mulder, je dois t'avouer quelque chose.
MULDER : Qu'est-ce que c'est ?
SCULLY : Je suis amoureuse du directeur adjoint Walter Skinner.
Hollywood A.D. - S.6


SCULLY : Qui sont ces hommes qui ont osé concevoir une vie dont le seul espoir est mourir ?
Emily - S.4

SCULLY : Si c'est si simple, pourquoi ne lances-tu pas un avis de recherche pour quelqu'un chevauchant un balai avec un grand chapeau noir ?
Sanguinarium - S.4

- SCULLY : (de West Side Story) Maria...... Maria... I just met a girl named Maria...
- MULDER : Ça n'a aucun sens, Scully.
SCULLY : Ça a tout à fait un sens, Mulder. Admets-le, tu t'es laissé prendre au jeu. Ton événement s'est avéré ne rien être de plus que la plus vieille histoire du monde : deux hommes, une femme, problème.
El Mundo Gira - S.4

(en parlant d'une victime)
- MULDER : Je voudrais voir comment il vit.
SCULLY : Vivait.
MULDER : Vivait.
- MULDER : La tête bougeait... (en parlant de celle d'un décapité)
SCULLY : Il a cligné des yeux vers moi !
Léonard Betts - S.4

- SCULLY : Pourquoi tous ces gens meurent ? Pour le mensonge ou pour la vérité ?
- MULDER : J'ai quelque chose pour toi (..) C'est seulement pour que tu te souviennes de moi.
SCULLY : Quoi ? Un implant extraterrestre ?
Tempus fugit - S.4

SCULLY : Tu sais, moi aussi j'ai une vie.
Plus Jamais - S.4

SCULLY : Y a-t-il des femmes ici enceintes qui soudainement ne le sont plus ?
Home - S.4


- SCULLY : Je ne vais pas te demander si tu viens de dire ce que je pense que tu as dit parce que je sais que c'est ce que tu a dit.
- MULDER : Savais-tu que les Egyptiens rendaient un culte aux scarabées et ont peut-être édifié les pyramides pour les honorer ? (...)
SCULLY : Savais-tu que l'inventeur de la chasse d'eau s'appelait Thomas Crapper ?
War of the coporphages - S.3

SCULLY : ... parce qu'il savent qu'ils pourraient te laisser tomber en plein désert et te dire que la vérité est ailleurs et tu leur demanderais une pelle.
MULDER : C'est ce que tu penses de moi ?
SCULLY : Eh bien, peut-être pas une pelle (pause) Peut-être une binette.
Piper Maru - S.3


MULDER : Tu connais les dix commandements Scully ?
SCULLY : Tu veux que je te les récite ?
Anasazi - S.2

SCULLY : Je dois faire attention si je m'assois là ?
MULDER : Je dois te prévenir que j'ai de violente impulsions.
SCULLY : Je suis armée. Je vais tenter ma chance.
The host - S.2


- MULDER : ( à la serveuse qui veut lui vendre un cliché d'OVNI) Mettez-le sur la note.
SCULLY : Naïf !
- MULDER : Dis-moi que je suis dingue.
SCULLY : Tu es dingue.
Gorge Profonde - S.1

- SCULLY : Je crois que le gouvernement n'est pas aussi retord ni aussi puissant.
- SCULLY : Mulder je n'ai confiance qu'en toi.
- SCULLY : Mulder, la vérité est ailleurs mais les mensonges aussi.
EBE - S.1

- (Surprenant son coéquipier plongé dans une revue pour adulte)
SCULLY : En plein travail Mulder ?
- SCULLY : J'ai...un rendez-vous. Contrairement à toi je veux avoir une vie intime.
- SCULLY : Encore un mot là dessus et je t'arrache ton autre poumon Mulder.
- SCULLY : Mulder ? C'est un crétin.
- MULDER : Quand tu auras fini de m'asticoter je mangerais bien quelque chose.
SCULLY : Je dois t'inviter ou tu t'es débrouillé pour faire la manche et ramasser quelques sous ?
- MULDER : Tu aurais du la voir, Scully... Elle était belle !
SCULLY : Ah ? Elle t'a juste presque déchiré le poumon.
Le Diable du New-Jersey - S.1


Ajouter à mes coups de coeurs.

Une citation manque d'après vous ? N'hésitez pas à me l'envoyer, je la rajouterais le plus rapidement possible afin d'enrichir cette page ! Envoyer une nouvelle citation




Textes de Soeur Marie X-Files et Scylla. Demander pour toute utilisation.

Ce site n'est en aucun cas un site officiel de la série "The X-Files".
"The X-Files" TM and © Fox and its related companies. All rights reserved. Any reproduction, duplication, or distribution in any form is expressly prohibited. This web site, images, contents, and everything else contained on this site relating to "The X-Files" are not authorized by Fox.